Спектакль поставлен по пьесе испанского драматурга эпохи Возрождения Тирсо де Молина (1571-1648) «Дон Хиль Зеленые штаны».
Пьеса, опубликованная в 1630 году, — одна из лучших комедий классического испанского театра. Это история о том, как знатная, но небогатая девушка, переодевшись в мужской костюм, отправилась вслед за своим неверным возлюбленным, чтобы вернуть его. В пьесе множество переодеваний, комических ситуаций, забавных недоразумений и, конечно же, любви — в финале свое счастье находят сразу три влюбленных пары.
- Эта комедия неоднократно с успехом ставилась в театрах нашей страны. Пензенский драматический тоже обращался к ней ровно 60 лет назад — 19 сентября 1959 года «Дон Хиль» вышел в постановке режиссера Ивана Прохонова. Главную роль — доньи Хуаны де Солис, выдающей себя за несуществующего дона Хиля — исполняла Людмила Лозицкая, а ее возлюбленного дона Мартина де Гусмана играл Давид Доля, - рассказали в Пензенском областном драматическом театре.
Нынешнюю версию ставит режиссер из Санкт-Петербурга Борис Гуревич. В 1995 году Борис Робертович поставил на сцене драмтеатра яркий спектакль по пьесе Ференца Мольнара «Черт», где играли Юрий Шайхисламов, Татьяна Карпекина, Евгений Бакалов, Григорий Мазур, Татьяна Городецкая и другие, а в 1996 и 1997 выпустил премьеры по пьесам Бомарше «Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность» и «Безумный день, или Женитьба Фигаро», где свою звездную роль — неунывающего и остроумного плута Фигаро — исполнил Сергей Казаков.
- Над спектаклем работает команда специалистов из Санкт-Петербурга. Автор сценографии и костюмов — заслуженный деятель искусств России, главный художник Театра имени Ленсовета Мария Брянцева. Музыкальным оформлением занимается Владимир Бычковский, а световую партитуру создаст художник по свету Анатолий Ляпин из Мариинского театра. Танцы поставит известный пензенский хореограф, новый штатный балетмейстер театра Глеб Шустов, - добавили в учреждении культуры.
Роль доньи Хуаны (она же дон Хиль) репетирует Анна Арзямова, ее возлюбленного дона Мартина — Юрий Землянский. В роли невольной разлучницы доньи Инес — дебютантка сезона Анна Демчук. Ее отца дона Педро де Мендосу играет Сергей Пахомов, а ее кузину донью Клару — Яна Дубровина. Роль дона Гуана, влюбленного в донью Инес, досталась Артему Давыдову. Павел Тачков сыграет сразу двух отцов: отца доньи Хуаны — дона Дьего де Солис и отца дона Мартина — дона Андреса де Гусмана. Роль слуги доньи Хуаны по имени Кинтана репетирует Владислав Матюкин, а роль еще одного слуги по имени Караманчель — Николай Потапов.
Марина Матвевнина, Алексей Болдырев, Илья Кочетков, Артем Тихомиров и еще один дебютант сезона — Максим Полянский — будут играть хор, изображающий по ходу действия музыкантов, прохожих, двойников главных героев и прочих персонажей, необходимых по ходу действия. Кроме того, Алексей Болдырев назначен на роли дона Сельо, поклонника доньи Клары, и Осорьо, слуги дона Мартина; Илья Кочетков — на роль дона Антоньо, другого поклонника доньи Клары; Максим Полянский сыграет Десьо, друга дона Гуана, а Артём Тихомиров — Фабьо, еще одного друга дона Гуана, и Агилара, слугу дона Педро. Марина Матвевнина исполнит также роль Альгуасила — представителя закона.
Премьерные показы спектакля «Дон Хиль. Версия» запланированы на конец ноября.
